In these series, Van Gogh was not preoccupied by his usual interest in filling his paintings with subjectivity and emotion; rather the two series are intended to display his technical skill and working methods to Gauguin, who was about to visit. The 1888 paintings were created during a rare period of optimism for the artist. Vincent wrote to Theo in August 1888, "I'm painting with the gusto of a Marseillais eating bouillabaisse, which won't surprise you when it's a question of painting large sunflowers ... If I carry out this plan there'll be a dozen or so panels. The whole thing will therefore be a symphony in blue and yellow. I work on it all these mornings, from sunrise. Because the flowers wilt quickly and it's a matter of doing the whole thing in one go."
^ The pronunciation of "Van Gogh" varies in both English and Dutch. Especially in British English it is /ˌvæn ˈɡɒx/ or sometimes /ˌvæn ˈɡɒf/. American dictionaries list /ˌvæn ˈɡoʊ/, with a silent gh, as the most common pronunciation. In the dialect of Holland, it is [ˈvɪnsɛnt fɑŋˈxɔx] (listen), with a voiceless V. He grew up in Brabant, and used Brabant dialect in his writing; if he pronounced his name with a Brabant accent it would be [vɑɲˈʝɔç], with a voiced V and palatalised G and gh. In France, where much of his work was produced, it is [vɑ̃ ɡɔɡᶱ].
Van Gogh wrote that with The Night Café he tried "to express the idea that the café is a place where one can ruin oneself, go mad, or commit a crime". When he visited Saintes-Maries-de-la-Mer in June, he gave lessons to a Zouave second lieutenant – Paul-Eugène Milliet – and painted boats on the sea and the village. MacKnight introduced Van Gogh to Eugène Boch, a Belgian painter who sometimes stayed in Fontvieille, and the two exchanged visits in July.
In 1892 Émile Bernard organised a small solo show of Van Gogh's paintings in Paris, and Julien Tanguy exhibited his Van Gogh paintings with several consigned from Johanna van Gogh-Bonger. In April 1894 the Durand-Rue Gallery in Paris agreed to take 10 paintings on consignment from Van Gogh's estate. In 1896, the Fauvist painter Henri Matisse, then an unknown art student, visited John Peter Russell on Belle Île off Brittany. Russell had been a close friend of Van Gogh; he introduced Matisse to the Dutchman's work, and gave him a Van Gogh drawing. Influenced by Van Gogh, Matisse abandoned his earth-coloured palette for bright colours.