After the altercation with Gauguin, Van Gogh returned to his room, where he was assaulted by voices and severed his left ear with a razor (either wholly or in part; accounts differ),[note 9] causing severe bleeding. He bandaged the wound, wrapped the ear in paper, and delivered the package to a woman at a brothel Van Gogh and Gauguin both frequented. Van Gogh was found unconscious the next morning by a policeman and taken to hospital, where Félix Rey, a young doctor still in training, treated him. The ear was delivered to the hospital, but Rey did not attempt to reattach it as too much time had passed.
In mid-1889, and at his sister Wil's request, Van Gogh painted several smaller versions of Wheat Field with Cypresses. The works are characterised by swirls and densely painted impasto, and include The Starry Night, in which cypresses dominate the foreground. In addition to this, other notable works on cypresses include Cypresses (1889), Cypresses with Two Figures (1889–90), and Road with Cypress and Star (1890).
Theo kept all of Vincent's letters to him; Vincent kept few of the letters he received. After both had died, Theo's widow Johanna arranged for the publication of some of their letters. A few appeared in 1906 and 1913; the majority were published in 1914. Vincent's letters are eloquent and expressive and have been described as having a "diary-like intimacy", and read in parts like autobiography. The translator Arnold Pomerans wrote that their publication adds a "fresh dimension to the understanding of Van Gogh's artistic achievement, an understanding granted us by virtually no other painter".
I asked Fred Astaire once when he was about my age if he still danced and he said 'Yes, but it hurts now.' That's exactly it. I can still dance too but it hurts now! I've always kept moving. I was at the gym at six this morning. Of course marrying a beautiful young woman has been a big help. There are so many years between us and we don't feel it. I'm emotionally immature and she's very wise for her age so we kind of meet in the middle.